Smart home camera company Canary is being slapped with a class-action lawsuit after it stopped giving its users free features and instead started charging a monthly fee.