According to Resideo, Whisker Labs’ technology will help the company with its line of connected thermostats like the Honeywell Home T-Series.